Modesta entrega la carta de Juana, pero, como quiere expiar sus penas, se declara culpable.

Tras ingerir el veneno, Juana visita a Diego para juntos morir por todo el daño cometido.

Antes de dar su último respiro, Antonio le pide a Hipólita cuidar de su hijo.

Al ver que no podrá seguir escondiendo su secreto por mucho tiempo, Juana le pide ayuda a Modesta para ponerle fin a sus pecados.

Hipólita es castigada por la inquisición frente a todo el pueblo.

Antonio pelea a muerte con Diego por haber denunciado a Hipólita; Juana implora por la vida de Diego, pero este comete traición.