Mientras se encuentran de viaje, Gaviota y Rodrigo se sinceran lo que pasó en sus vidas cuando no estaban juntos. Él le confiesa que besó a Erika, y aunque ella sufre con esta verdad, prefiere seguir adelante con su amor.

Con la intención de hacer lo mejor para ella, Rodrigo está dispuesto a irse con Gaviota a Londres para que siga construyendo un exitoso futuro.

Ni el tiempo ni la distancia pueden borrar la pasión que Rodrigo y Gaviota sienten; ambos hacen el amor y se funden en el deseo.

Aunque se enamoró profundamente de él, Erika busca a Gaviota para pedirle que no se dé por vencida con Rodrigo, pues él todavía la ama.

Tras hablar de mujer a mujer con Erika Robledo, Gaviota busca a Rodrigo para pedirle que no se vaya, pues todavía lo ama. Y, aunque pelean como de costumbre, terminan por reconciliarse.

Después del enfrentamiento que vivió con Gaviota, Rodrigo se sincera con Erika y le explica que todavía está enamorado de ella; deciden ponerle fin a su incipiente romance.