Mientras Olivia habla con su madre, Morrison logra averiguar información sobre su familia y todo lo ocurrido con John Lucio.

Por órdenes del coronel, Mónica llama a Rosalba para averiguar dónde se encuentra. Mónica intenta hacerse la víctima para que Dave y Yolanda la ayuden y la resguarden en la casa de seguridad.

Lucio intenta calmar a Yolanda y le promete que hará su mejor esfuerzo para encontrar a Arley. Yolanda queda rendida por el cansancio y John entre susurros le pide perdón por dejarla ir.

Morrison aprovecha su viaje a la Ciudad de México para estar un tiempo a solas con Olivia. Para romper el hielo, beben un poco y Morrison la besa, confesándole sus sentimientos.

Con ayuda de Felicidad, Andrea decide tomar dinero de la caja fuerte del club para poder sacar a su padre del hospital y evitar que lo deporten a Colombia.

Dave sigue el vehículo de los Kilichenko y llega hasta el hospital donde Santamaría está siendo operado. Al percatarse de la policía Irina ayuda al coronel a escapar enfrentándose a tiros con Dave.